GBPC-0771.jpg

....

“I had always wondered why Jesus calls the peace-makers ‘blessed’ and not the peace lovers. I eventually realized it is because to love peace costs nothing. To make peace is costly.”

–Rev. Dr. Joao S. Matwawana
Conflict Management Consultant, Nova Scotia, ON Canada

About

Peace in Our Land: Toward a World without Violence
15-20 July 2019 • Unibautista • Cali, Colombia

..

“Siempre me he preguntado por qué Jesús llama a las y los pacificadores "bendecidos" y no a los amantes de la paz. Finalmente me di cuenta de que es porque amar la paz no cuesta nada. Hacer las paces es costoso."

–Rev. Dr. Joao S. Matwawana
Consultor de Manejo de Conflictos, Nueva Escocia, ON Canadá

Acerca de

Paz en Nuestra Tierra: Hacia Un Mundo Sin Violencia
15-20 de julio de 2019 • Unibautista • Cali, Colombia....

....

Join Us!

The Global Baptist Peace Conference is a continuation of a series of influential global peace conferences that began in 1988 in Sweden. Past gatherings have sparked an immense amount of effective grassroots work, and many individual peacemakers have been inspired and equipped to continue their own creative and courageous work. This conference will build on the important work of Baptists engaged in peacemaking processes around the globe and will equip those engaged in ecumenical and interfaith peacebuilding around the world.

.. 

¡Únete a nosotros!

La Conferencia Bautista Global por la Paz es la continuación de una serie de influyentes conferencias de paz mundiales que comenzaron en 1988 en Suecia. Las reuniones anteriores han provocado una inmensa cantidad de trabajo de base efectivo, y muchos pacificadores y pacificadoras individuales han sido inspirados y equipados para continuar su propio trabajo creativo y valiente. Esta conferencia se basará en la importante labor de las y los bautistas comprometidos en los procesos de establecimiento de la paz en todo el mundo, y equipará a quienes participan en la construcción de la paz ecuménica e interreligiosa en todo el mundo. ....

....

Why Colombia?

The 2019 gathering will take place in Cali, Colombia, principally to recognize, honor, and learn from the extraordinary accomplishment of the Colombian Peace Accord. Conference attendees will be able to learn from the successes and setbacks of this peace process, particularly for application in similar low-intensity conflict zones, and will have the opportunity to meet some of the main actors in the peace process.
..

¿POR QUÉ COLOMBIA?

La reunión de 2019 tendrá lugar en Cali, Colombia, principalmente para reconocer, honrar y aprender del extraordinario logro del Acuerdo de Paz de Colombia. Los y las asistentes a la conferencia podrán aprender de los éxitos y los reveses de este proceso de paz, particularmente para su aplicación en zonas de conflicto de baja intensidad similares, y tendrán la oportunidad de conocer a algunos de los principales actores en el proceso de paz. ....

.... 

WHO SHOULD COME? .. ¿QUIÉN DEBE VENIR? ....

....

If you are passionate about nonviolence, social justice and strengthening the global witness for peace, this invitation is for you. Baptist Christian peacemakers are hosting, and the door is open to all. Focused on the theme Peace in Our Land: Toward a World Without Violence, plenary sessions, workshops, and trainings will provide the resources to ignite more of the regional and grassroots movements for peace that earlier Global Baptist Peace Conferences have inspired. And since this gathering will combine with the annual summer conference of the BPFNA - Bautistas por la Paz, if you are a regular or not-so-regular attender, start planning now to come and experience Summer Conference within a global community of peacemakers!

..

Si eres un/a apasionado/a de la no violencia, la justicia social y el fortalecimiento del testimonio global por la paz, esta invitación es para ti. Las y los pacificadores cristianos bautistas son los anfitriones, y la puerta está abierta para todos y todas. Centrado en el tema Paz en nuestra tierra: Hacia un mundo sin violencia, las sesiones plenarias, talleres y capacitaciones proporcionarán los recursos para encender más de los movimientos regionales y de base para la paz que las Conferencias Bautista Global por la Paz anteriores han inspirado. Y dado que esta reunión se combinará con la conferencia anual de verano de BPFNA - Bautistas por la Paz, si eres un/a asistente regular o no tan regular, ¡comienza a planear ahora venir y experimentar la Conferencia de Verano dentro de una comunidad global de pacificadores! ....

....

BECOME A CONFERENCE SPONSOR OR SUPPORTER!

In order to organize a conference of this magnitude, we are seeking sponsors and supporters to help us make deposits on venues, provide for logistical needs and scholarship aid for low-income attendees, and to assist with travel costs for invited speakers from around the globe. Individuals, congregations, and denominational bodies and agencies are invited to contribute to this important gathering.

Click here for more information.

..

¡PATROCINE O APOYE A LA CONFERENCIA!

Para organizar una conferencia de esta magnitud, buscamos patrocinadores y seguidores para ayudarnos a realizar un depósito para el centro de la conferencia, proporcionar las necesidades logísticas y becas para los participantes con pocos ingresos, y de ayudar con los costos de viaje de los oradores invitados de todas partes del mundo. Individuos, congregaciones y órganos y agencias denominacionales están invitados a contribuir a esta reunión importante.

Haga clic aquí para mas información. ....

 
logos_for_website_GBPC.png
English
Español